Bázis – Maďarský literárny a umelecký spolok na Slovensku je združenie, ktoré vzniklo v záujme autonómnej, nezávislej a slobodnej literatúry, umenia a vedy.

Na univerzite sa práve blížime ku koncu semestra a naplno vrcholí aj sezóna záverečných prác, a preto môj budúci týždeň bude predovšetkým o uzatváraní semestra, posudzovaní a hodnotení seminárnych a diplomových prác. Samozrejme dúfam, že mi popri tom zostane čas aj na iné, už naozaj naliehavé pracovné úlohy. Do polovice mája mám odovzdať písomnú verziu […]

Medzi rovnováhou a presnosťou: Dado Nagy sa rozprával s Tünde Mészáros a Miroslavou Kuľkovou o literárnom preklade. Záznam na YouTube kanáli Slovenského literárneho centra:

V rámci siedmeho ročníka obľúbeného medzinárodného literárneho projektu Noc literatúry, ktoré sa v Nových Zámkoch konajú vďaka Túlavej čitárni, bude čítať aj Vica Kerekes. Podujatie bude prebiehať v stredu 20. mája 2026 od 17. hodiny do 19.30. Vica Kerekes bude v Hostinci Košťál na Komárňanskej ulici 20 každú polhodinu čítať úryvok z knihy Lászlóa Krasznahorkaiho […]

Nedávno som začala pracovať na novom prekladateľskom projekte, ktorý bez preháňania možno označiť ako ozajstnú vedeckú raritu: je to novšia práca Adama Bžocha, uverejnená v roku 2023 pod názvom Konverzácia a európska literatúra. Kolegom, zaoberajúcim sa literatúrou, autora netreba predstavovať: Bžoch je dobre známou postavou v slovenskom kultúrnom a vedeckom živote, ako samostatný vedecký pracovník […]

V Nových Zámkoch sa v galérii Ernesta Zmetáka uskutoční výstava Rokka Juhásza s názvom ČESKOSLOVENSKÝ KUFOR. Vernisáž: 30. apríla 2026 o 17.00 hod. Trvanie výstavy: 30. apríla – 31. mája 2026. Viac informácií na Facebooku: “ČESKOSLOVENSKÝ KUFORVýstava Rokko Juhásza „Dielo nie je predmetom, ktorý sa zavesí na stenu galérie, ale samotnou cestou trvajúcou až do […]

Attila Simon sa zúčastní podujatia s názvom Možnosti maďarsko-slovenského zmierenia a spolupráce v Zichyho paláci v Bratislave 29. apríla 2026. Podrobný program je k dispozícii na Facebookovej stránke podujatia: “ Možnosti maďarsko-slovenského zmierenia a spolupráce  29. apríl 2026, streda, 16:30-21:00 Zichyho palác, Staré Mesto, Bratislava Pozývame vás na večer venovaný jednej z dôležitých otázok maďarsko-slovenských vzťahov: ako […]

Pavol Rankov: Hercegnők és hercegek – maďarské vydanie významného slovenského autora Vydavateľstvo Abacus+ vydalo maďarský preklad rozprávkovej knihy Pavla Rankova Hercegnők és hercegek (Princezné a princovia). Publikácia vychádza v edícii Žabka ako 86. zväzok knižnej série združenia Bázis. Ide o prvú knihu tohto významného slovenského autora určenú deťom. Do maďarčiny ju preložila Erika Vályi Horváth. […]

Konferencia o Lajosovi Grendelovi sa konala v Bratislave v Múzeu maďarskej kultúry na Slovensku v dňoch 16. – 17. apríla 2016 pod záštitou Katedry maďarského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Organizátorom konferencie bol Pál Száz. Z podujatia vznikla fotoreportáž.

Zámerne píšem tieto riadky až v pondelok, pretože v susednej krajine v nedeľu začalo pršať po veľmi dlhom, suchom období. Väčšina ľudí očakávala stúpanie hladiny riek a napokon sa to aj potvrdilo. Rieka začala stúpať a tak aj nádej, že po povodni prinesie do krajiny nový, skutočný život. Tento moment (akt) výrazne pozitívnejšie ovplyvní aj […]

Konferencia o Lajosovi Grendelovi sa uskutoční v Bratislave pod záštitou Katedry maďarského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Múzeu maďarskej kultúry na Slovensku v dňoch 16. – 17. apríla 2016. Organizátorom konferencie je Pál Száz. Podrobný program:

Nič moc, len to obvyklé… Celý týždeň učím v škole. Doma ma čaká záhrada a dvor, ktoré mi moje šteniatko pod zámienkou úpravy terénu úplne zničilo. Každý týždeň píšem komentár pre portál Paraméter. Teoreticky mám aj nejakú domácu úlohu z inovačného vzdelávania… plus skúšku. Odsúvam ich, ako sa len dá. Po večeroch mám aj dôležitejšie […]

31.3.2026 / 17:30 / začíname na Námestí slobody v Bratislave Veľká kultúrna mobilizácia!Takú ešte nehrali Sme nahnevané*í. Povolávame všetkých ľudí z kultúrnej obce a prosíme verejnosť PRIDAJTE SA K NÁM! Musí nás byť veľa. Obraciame sa na všetkých a všetky z celého Slovenska. Príďte do Bratislavy. Tam sídlia inštitúcie, ktoré sú zodpovedné za obrovskú krízu […]

V Mestskom divadle Žilina bude premiéra divadelnej hry Istvána Kerékgyártóa Škorpión v preklade Tímey Beck 28. marca 2026 o 19.00. Jazykový konzultant: Miklós Forgács. Podrobnosti na Facebooku: “PREMIÉRA: ŠKORPIÓNPozývame vás na tretiu premiéru 34. divadelnej sezóny 2025/2026 – inscenáciu hry Istvána Kerékgyártóa Škorpión v réžii Józsefa Czajlika. Slovenská premiéra sa uskutoční v sobotu 28. marca […]

Dunaj spája. Dnes popoludní bol na Lipskom knižnom veľtrhu v centre pozornosti dunajský región. V tomto kontexte sme predstavili najnovší zväzok dunajskej antológie vydanej vo vydavateľstve Abacus+. Po južnoslovanských a maďarských vydaniach teraz vyšli aj rumunské a slovenské vydania.Antológiu zostavili Edit Király a Olivia Spiridon, slovenské vydanie redakčne pripravila Renata Deáková. V knihe sa stretávajú […]